嗨，我叫 Arthur。
我来自 Los Angeles。
想谢谢你邀请我们来到你的家乡。
而且我们大家一直都在听你讲你在商业上的本事，还有你取得的各种成功。
毫无疑问，你很擅长 business 和 finance，而且做这些的时候也很享受。
不过你也谈过 income inequality，还说过要捐出自己百分之九十九的财富，所以我感觉，驱动你的不只是积累财富或者 financial gains。
所以我想聊聊你的价值核心，想问问对你来说最重要的是什么，为什么。
Charlie，对你来说什么最重要？
嗯，我觉得我算是碰巧被引导到了这么一条路上。
比起别的事情，我更擅长把事情想明白。
我肯定不可能靠当 movie star、athlete，或者 actor 之类的成功。
我很早就有了一个想法——这部分也是受我家里的影响，尤其是我祖父，我还继承了他的名字，他也是这么想的。
那就是，你真正最主要的责任，是让自己尽可能变得理性。
我的意思是，Judge Munger、我父亲，还有其他一些人，真的把 rationality 看得无比重要。
而因为我正好擅长这个，别的又不怎么行，所以我就被引到了一个对我特别有效的方向上。
但我确实认为，理性是一种道德责任。
这也是我为什么喜欢 Confucius。
很多很多年前，他也是这个想法。
所以，我觉得 Berkshire 某种程度上就是一座理性的殿堂。
在 Berkshire，真正受人欣赏的是那种能按事情本来的样子去看清它的人。
Warren，你也同意吧？
对，比什么都重要，甚至比精力都重要。
你最好要按事情本来的样子去看。
对，你最好要按事情本来的样子去看。
你要看到事情本来的样子。
所以，我就是这么做的。
但这不只是积累财富的一种技巧。
对我来说，这是一条道德原则。
我觉得，如果有些无知其实很容易去掉，你却还一直保留着，那是不光彩的。
我不觉得那只是个错误，或者只是不用功。
我觉得，让自己比本来必须的还要更无知，是很不光彩的。
所以这就是我的做人准则。
而且我觉得，人必须慷慨，因为不这样才是很荒唐的。
我们是社会性动物，跟其他人都是连在一起的。
嗯，我会这么说，听起来可能不怎么高尚，不过现在对我来说最重要的事，而且可能已经有一段时间都是这样了，
我是说，有些重要的事，你是做不了——
我是说，有些重要的事，你根本没法做什么。
我是说，像健康啊，还有你身边人的健康啊，诸如此类的。
但其实，对我来说最重要的是 Berkshire 经营得好。
你知道，基本上，我现在处在这样一个位置上，可能有一百万甚至更多人跟我们有关联，而碰巧的是，这件事又让我觉得特别有乐趣，所以我也能把它说得通。
就是这个事业本身。
但如果 Berkshire 做得不好，我是不会开心的。
这不是说股价跌了，或者你知道，经济碰上了糟糕的一年。
但如果我觉得我们没有每年都在打造一些比前一年更好的东西，那我就不会开心。
而且，你知道，我从这里面得到巨大的乐趣，我还能和我喜欢的人一起工作。
但那是非常重要的。
事实是，像 Warren 或我这样的人，损失一点我们自己的钱其实很容易承受，因为那没那么要紧，但我们讨厌损失别人的钱。
而在一个文明社会里，这是一种非常可贵的态度。
你难道不讨厌 Berkshire 亏钱吗？
对，那是唯一会让我晚上睡不着的事。
对。
对，我们不会那样做的。
当然，我们在个别事情上是可能会亏钱的。
经济也可能会有不好的年份，股市也可能会有大跌的年份。
那些一点都不会困扰我。
真正让我困扰的是，如果我做了什么事，实际上损害了 Berkshire 的长期价值，那我就会觉得，你知道，那一天我对生活都不会有什么好感觉。
不过幸运的是，这种事大多数我们都能避免。
我们确实可以挑选自己出手的时机和领域。
在这方面，我们非常幸运。
嗯，你知道，一个好医生也不愿意看到病人死在手术台上。
这不是什么新想法。
好，那我们去，呃，我们去第六站。