Buffett 先生,你很多次都表达过你对 America 未来的乐观,而且你也经常提到,美国就是有一个更优越的经济体系。
但我的问题——这个问题来自 New York City 的 Christopher Gaccio——我的问题是关于化学、核、生物,还有网络安全这些风险。
这些威胁会怎么影响你的看法?
这个嘛,它们是 America 面临的重大威胁。
我们会有——我们现在有,而且以后也会一直有——一个很棒的经济体系。
你知道,你的孩子会过得比你更好,你的孙辈会过得比他们还要更好。
就是这样。
过程中当然会有波折,会有起起伏伏,但你只要走到外面看看,或者你坐飞机回家的时候,想象一下你飞过的这片土地在一七七六年是什么样子,那之后的一切都算是增益。
我的意思是,农场的生产效率已经高得惊人了。
城市也发展起来了。
这一切都在这里,而这一切,都是因为在一个运转得相当不错的制度里,美国人民的活力和智慧被释放了出来,尽管这个制度也有我们一直在谈的各种缺陷。
所以这些东西一点都没有丢掉。
你知道,人们会因为我们只有百分之二的增长就感到沮丧。
可如果百分之二的增长,配上百分之一的人口增长,那就意味着一代人的时间里会有百分之二十的提升。
而按人均 GDP 五万四千美元来算,百分之二十就意味着下一代人均 GDP 还会再增加一万美元。
这个国家的未来非常美好,但就像提问者指出的那样,这一切也可能会被完全抵消,
不管是疯子、流氓国家、宗教狂热分子、反社会人格者,还是什么别的人,只要他们想获得大规模杀伤性武器,或者核武器——我以前一直觉得核是最主要的那一种。
现在你还得把生物、化学和 cyber 也加进去。
而且这种威胁会越来越多。
现在已经有大量的人
希望造成伤害,尤其是针对 America,当然对别的国家也是一样。
而这些人不会消失,他们会寻找更巧妙的办法,去利用他们已经能接触到、或者将来可能接触到的原材料,以及更好的投送系统。
所以 America 需要一套极其警觉的安全体系,而且我们也一定会继续面临各种威胁。
这些事情确实会让我在某些方面有一点担心,但这就是我们要共存的现实。
但我们同时也生活在一个将会表现得极其出色的国家里。如果我们能成功挡住这些威胁,或者至少把它们对我们的影响降到最低,我依然认为,从概率上来说,历史上最幸运的人,就是今天出生在 America 的那个婴儿。
Charlie?
嗯,当然,我们一直处在一个很受眷顾的位置,我们也得到了很受眷顾的结果,而且我们也很幸运。
我想,我大概活在了人类历史上任何一个人都最适合出生的时代。
我想你也是,Warren。
对。
但我觉得,我们也不该太自鸣得意。
China 的崛起速度,比历史上任何一个其他大国都要快得多。
但这对我们是好事。
嗯,我觉得,我觉得——我几乎想不出还有什么事,比未来 United States 和 China 之间更紧密的合作更重要。
你说的是,未来世界上最重要的两个国家,我觉得非常重要的一点是,我们彼此要喜欢、要信任,要保持非常好的关系,并且一起努力,避免因为别人的错误和不当行为带来的坏后果。
所以我——我觉得,不管是 China 还是 United States,如果不合作、不增进互信,那就太疯狂了。
我觉得,为了我们各自的安全,也为了全世界的整体福祉,没有什么事情比这更重要。
如果让你选,你会更愿意带着你现在拥有的这些特质,出生在现在,还是出生在你当年的那个时代?
嗯,我得说,现在这个时代确实很有意思。
我觉得这个问题太难回答了。
我不太喜欢这种特别理论化的问题。
我更愿意想一些,能让我获得点优势,或者能帮助别人获得优势的事情。
好,那我们接着请 Jonathan。