我叫 Scott Slaby。
我来自 Colorado 的 Denver。
首先，我想感谢 Buffett 先生和 Munger 先生今天邀请我们来这儿。
也很感谢你们把我们请到这儿来，真的非常感谢。
也谢谢你。
你们愿意回答我们的问题，这太好了。
我以前是老师，哦不，我现在也是老师，我不该说以前。
您自己也当过老师，我觉得我们未来几代人在金融素养这方面有个问题。
所以我很好奇，您觉得未来几代人应该懂些什么，还有随着时代往前走，学校课程里是不是应该加入一些内容，去教年轻人——更年轻的人——金融素养。
对，我觉得我们当下这一代人的金融素养就有问题。
不过呢，Andy Heyward——他之前帮我们做过那个 cartoon——他有一家，嗯，将会有一家新公司，他去年把原来的公司卖掉了，不过他现在有一家新公司，而且他会推出一个项目，专门讨论你这个问题，我在里面只参与了很小一部分。
ABC 也要推出一个节目，里面会有不少知名人物，内容就是讨论金融素养这个问题。
这个嘛，你知道，在一个到处都是 credit card 的世界里，在一个依赖 calculator、而不是人们坐下来自己做实际算术的世界里，要去教会大家这些东西，确实很难推。
不过到头来，我觉得随着时间过去，我们还是会有进步的。
我是说，我希望我们的年报也能在这方面起点作用。
不过，总还是会有人在钱这件事上干出非常愚蠢的事。
我记得我度蜜月的时候，我二十一岁，我太太十九岁，我们一路往西开车。
我以前从没去过 Las Vegas。
那是一九五二年，我们在 Flamingo 停了下来。
那时候赌场里的人穿得比现在讲究，而且当时还有一帮 Omaha 来的人，实际上拥有 Flamingo 的一部分。
他们对我们特别好。
但我环顾那个赌场，看到各种穿着体面的人，千里迢迢跑来，就是为了做一件非常愚蠢的事。
我当时就想，这真是一个你会变得非常有钱的国家。
如果人们愿意在 New York 坐上飞机，飞上几千英里，就为了站在那儿做一些事，而且他们每做一个动作，数学期望都是负的——那这就是一个充满机会的世界。
所以我，嗯，你知道，我建议你，还有，嗯，你继续和你的学生一起努力。
我二十一岁的时候，就开始在 University of Omaha 教书了。
你去帮助你的学生，让他们具备这方面的素养，那他们就会拥有非常大的优势。
Charlie？
嗯，在这个世界里，现在很多州都把合法赌博做成了 lottery 的形式，人们被鼓励去做胜算不利的下注；再加上我们还在大规模过度使用高成本的 credit card 债务，这个世界确实太需要更多金融素养了。
我甚至会说，是更需要基本素养。
我觉得我们一直走错方向了。
所以我不认为，你能把 high finance 教给那些连信用卡都不会聪明使用的人。
对，如果，如果你——我会跟学生讲这个。
如果你愿意为信用卡付百分之十八或者百分之二十一的利息——顺便说一下，信用卡公司现在其实也需要这个，因为你的坏账损失接近百分之十，所以再加上各种费用，他们可能确实需要这么高——但是你用这种利率去借钱，在财务上是绝不可能有好结果的。
而且，而且我也不知道要怎么做到。
而且，呃，你知道，这，这挺可惜的。
但另一方面，这大概，这大概对我们的业务有好处。
我的意思是，那个，呃，我们就是在找那些被错误定价的东西。
而且，而且越多人觉得用信用卡借钱是聪明的做法，他们大概就越不会觉得做长期 equity put contracts 是聪明的。
那我们走我们的路，他们走他们的路。
Becky？