M1
M10:00
Buffett 先生和 Munger 先生，你们好，我叫 Guy Pope，来自 Oregon 的 Portland。
Mr. Buffett and Mr. Munger, my name is Guy Pope and I'm from Portland, Oregon.
我今天早上看了那个动画，很喜欢，我想顺着那个话题再多说一点。
I enjoyed the cartoon this morning and I'd like to expand on that.
我也很喜欢让你们两位都担任一届美国总统这个想法。
I too like the idea of both of you serving a single term as the President of the United States.
假设一下啊，比如说，Buffett 先生你当第一届，Munger 先生你当第二届。
During— hypothetically, let's say, Mr. Buffett, you served the first term, Mr. Munger, you served the second term.
我觉得反过来更好，不过你继续。
I think the other way around is better, but go ahead.
请你们每个人都说三个在你们任期内会推行的、比较艰难的政策决定，来让这个国家变得更好。
Each of you, please name three difficult policy decisions you would implement during your term to better the country.
M2
M20:39
嗯，Charlie 要先当第一届，所以我就让他先说他的三个。
Well, Charlie's gonna serve the first term, so I'm gonna let him name his three.
M3
M30:46
我觉得这个问题扯得有点太远了，我觉得这要求也太高了。
I think that one takes us so far afield that I think it's asking too much.
要我们每个人在几分钟之内，拿出三个解决全人类重大问题的完美方案。
Three perfect solutions to the major problems of mankind from each of us in a few minutes.
我们这一辈子也只是勉勉强强、跌跌撞撞地把日子过到现在，而且还算过得不错，我觉得我们还真没这个本事。
We've just barely managed to stagger through life as well as we have, and I don't think we're quite up to it.
M2
M21:10
说真的，我们大概会搞一个大规模的联邦退休养老住房计划。
We'd probably have a massive federal program for retirement homes, actually.
我大概会在税制上做点调整，改变一下，让那些超级富豪多交一点税，让中产阶级少交一点税。
I would probably do something about the tax system that would, would change things so that the super-rich paid a little more and, and the middle class paid a little less.
不过，呃，这就是我的想法——这可能也是为什么你会更希望让 Charlie 先上。
But, uh, that's my— that might be why you'd prefer to have Charlie serve first.
呃，第五位。
Uh, number five.