你好，我叫 Arthur。
我来自 Los Angeles。
首先，我想谢谢你们让我们来到你的家乡。
我们一直都在听说你在商业上的才华，以及你取得的各种成功。
毫无疑问，你很擅长商业和金融，而且你也乐在其中。
不过，你曾经谈到过收入不平等，也说过要捐出百分之九十九的财富。这让我觉得，驱动你的不只是积累财富或获取经济上的收益。
所以，我想聊聊你内心最核心的价值观，问问对你来说最重要的是什么，以及为什么。
Charlie，对你来说最重要的是什么？
我觉得，我身上有一个不太走运的天赋通道。
我比较擅长想明白事情，除此之外，我好像什么都不太擅长。
我注定不可能成为电影明星、运动员、演员之类的人。
我很早就明白了这一点，部分是受家人的影响，尤其是我祖父。他和我同名，也有同样的想法。
那就是，你真正的主要责任，是尽可能让自己变得理性。
我的意思是，Judge Munger、我父亲，还有其他人，都把理性看得无比重要。
既然我在这方面还不错，而其他方面都不行，他们就把我引向了一个适合我的方向。
但我确实认为，保持理性是一种道德责任。
这也是我喜欢 Confucius 的原因。
很多很多年前，他就有同样的想法。
所以我觉得，Berkshire 有点像一座理性之神庙。
在 Berkshire，真正受人敬佩的，是那些能够看清事情本来面目的人。
Warren，你同意这个说法吧？
是的，比其他任何事情都重要，比精力还重要。
你最好还是看清事情本来的样子。
对，你最好看清事情本来的样子。
你要看清事情本来的样子。
所以，我就是这么做的。
但这已经不只是积累财富的一种技巧了。
对我来说，这是一条道德准则。
我觉得，如果有些无知明明很容易消除，你却一直保留着，那就是不光彩的。
我不认为那仅仅是犯了个错误，或者是不够勤勉。
我觉得，明明可以不那么愚蠢，却还甘愿保持愚蠢，是件不光彩的事。
所以，这就是我的人生准则。
而且我觉得，人必须慷慨，因为不慷慨才不正常。
人类是群居动物，我们和其他人紧密相连。
嗯，我会说，接下来这话听起来可能没那么高尚，但对我来说，现在最重要的事，也许一直以来都是如此。
我的意思是，有些事情很重要，但你没法去做。
我的意思是，有些事情很重要，但你对此什么也做不了。
比如健康，还有你身边那些人的健康，诸如此类。
但实际上，对我来说最重要的是 Berkshire 发展得好。
你知道，基本上，我现在所处的位置是，大概有一百万甚至更多的人跟我们有关系。恰好这件事又让我感到无比快乐，所以我可以给自己找到一个合理的解释。
就是做这件事本身。
但如果 Berkshire 经营得不好，我不会开心。
这并不是说股价下跌，或者经济经历了糟糕的一年。
但如果我觉得，我们没有做到每年都在打造一些比上一年更好的东西，那我就不会开心。
而且，你知道，这件事给我带来了巨大的乐趣，我还能和自己喜欢的人一起工作。
但这非常重要。
事实是，像 Warren 或者我这样的人，损失一点自己的钱很容易，因为那没那么重要；但我们非常讨厌让别人损失钱。
在一个文明社会里，这是一种非常可贵的态度。
你也讨厌让 Berkshire 亏钱，对吧？
对，那可能是唯一会让我晚上睡不着的事。
对。
对，我们不会让这种事发生。
当然，在个别事情上，我们可能会亏钱。
经济可能会有糟糕的年份，股市也可能会有大幅下跌的年份。
这些一点都不会让我烦恼。
让我烦恼的是，如果我做了什么事，真的损害了 Berkshire 的长期价值，那我会觉得，在那一天，我对生活都没有好感。
但幸运的是，大部分这种情况我们都可以避免。
我们可以挑选自己出手的时机和领域。
在这方面，我们非常幸运。
嗯，一个好医生也不会喜欢看到病人死在手术台上，你知道吧。
这不是什么新想法。
好，我们去，呃，我们去第六站。