嗨，Warren，Charlie。
很高兴见到你们。
我们是来自 Los Angeles 的 Talgarth Investments 的 Cora 和 Dan Chen。
这次年度股东大会让我想起了 Harry Potter 里 Hogwarts 的魔法世界。
这个会场就是我们的 Hogwarts。
Warren，你是我们的校长，也是 Professor Dumbledore。
我没读过 Harry Potter，不过我就当这是在夸我吧。
Charlie 则是我们的 Snape 校长，直接坦率，而且非常有原则。
长期集中价值投资的魔法是真实存在的，但又像 Harry Potter 一样，世界上其他大多数人并不相信我们真的存在。
你写给我的信改变了我的人生，而你的 Secret Millionaires Club 改变了我孩子们的人生。
他们上课的时候都会聊投资。
我这个问题是想问给今天在家里看直播的我的孩子们，还有现场的孩子们。
当他们每天在媒体上看到一些一辈子一分钱都没赚过的公司去 IPO 的时候，他们该怎么看股票？
这些公司会稀释股权，而且他们看到的还有很多非常短期的包装和炒作。
这个周期变得越来越短了。
他们应该怎么看待股票？你想对他们说些什么？
最后，Cora 和我今天特别想当面感谢你，也亲自跟你握个手。
我再说一遍，今天想亲自跟你握个手。
我再重复一遍我去年说过的话。
谢谢你为我们这一代人种下了种子，让我们能够行走、能够坐在树荫下，也让我孩子这一代人能通过 Secret Millionaires Club 坐在这片树荫下。
我真的是行走在巨人之间。
谢谢。
你介意把刚才整段再重复一遍吗？
说到 Secret Millionaires Club，我们得把很大的功劳归给 Andy Heyward。
我觉得它确实起到了帮助。
我知道它已经帮助了成千上万的孩子。
而且 Andy，这是 Andy 的主意，它的影响力也越来越强。
让年幼的孩子学到怎么管钱、怎么建立友谊，还有——还有学会付出，这些很好的道理。
总的来说，就是学着成为更好的公民，这是个很棒的目标，而 Andy 让他们很容易做到这一点。
所以，呃，我代表他，呃，我接受你刚才的那些，呃，评价。
嗯，你其实不用太担心，你知道，IPO 里发生了什么，或者别人赚了多少钱。
每天都有人中彩票，但这也没什么可大惊小怪的，嗯，这对你有什么影响吗？
你不应该因此眼红。
我的意思是，你知道，如果他们想去做那些从数学上都站不住脚的事，偶尔有一个人运气好，然后他们就把那一个人弄上电视，而那一百万个为这笔奖金出力的人——而且还被州政府切走一大块——你知道，别掺和进去。
这根本不值得担心。
你要做的其实就是想清楚什么才是合理的，嗯，然后你——你在考虑买入的时候——当你买一只股票时，你要让自己在心理上进入这样一种状态：你是在买一家企业。
如果你五年都不去看它的报价，那也完全没问题。
你持有一个农场，也不会每天、每周或者每个月都有人给你报个价。
如果你有一栋公寓楼，也是一样，不会有人天天给你报价。
如果你拥有一家 McDonald's franchise，你也不会每天都拿到一个报价。
你要把你持有的股票当成一家家企业来看，去想它们作为企业的经营表现。
你要像买一家企业那样去想你为它们付了多少钱，至于世界上其他人在干什么，就随他们去吧。
你没必要仅仅因为某个愚蠢的游戏摆在那里，就跟着跳进去。
这个我会在休息前再多说一点，不过现在，我把话交给 Charlie。
对，我觉得你的孩子们想找值得信任的人，这是对的。
在处理股票和债券这件事上。
不幸的是，超过一半的时候，他们都得不到一个常规意义上的靠谱答案。
所以他们确实得——他们面对的是个很难的问题。
如果你只是听长辈的话，他们会骗你，还会传播很多荒唐的东西。
不过他们其实面对的又是个很容易的问题。
什么？
就是说，从整体上看，American business 随着时间推移会发展得很好。
所以他们唯一可能——我可不是股票经纪人的那种普通客户。
这个我们后面再讲。
股票经纪人会过得很好。
这个，嗯，对，这倒是真的。
对，但他们其实没必要那样做，我们可以再聊。
这个我还是想稍微晚一点再回应，不过，嗯，总之，你不用担心。
你也别变得——像 Charlie 会说的，很多问题都是由嫉妒引起的。
你不要去嫉妒那些中彩票的人，或者买了一个上涨的 IPO 的人。
你得想清楚什么才是真正讲得通的，然后按你自己的路走。
Becky？