← 返回任务列表

2013年股东大会 · 巴芒第一次在股东大会上回答对比特币的看法

13 段 · 2 位说话人 · 原片 0:58
M1
M10:00

我叫 Benjamin。

My name is Benjamin.

我来自 Wisconsin 的 Appleton,我有一个问题想请教你,是关于像 Bitcoin 这种不受监管的数字货币。

I'm from Appleton, Wisconsin, and I had a question for you regarding unregulated digital currencies such as Bitcoin.

我想知道,你怎么看这种东西在过去这几年出现这件事的意义,以及你觉得这对未来可能意味着什么。

I was wondering what you think the significance of something like that showing up in the last few years is and what you think that might mean for the future.

谢谢。

Thank you.

Charlie,我希望你对这个话题有点了解,因为我是一点都不知道。

Charlie, I hope you know something about this subject because I don't know a thing.
M2
M20:24

我知道他在说什么。

I know what he's talking about.

我知道他在说什么,但我就是不了解。

I know what he's talking about, but I just don't know.

我完全不相信 Bitcoin 能成为什么大型的、全球通用的货币。

I have no confidence whatsoever in Bitcoin being any kind of a big universal currency.

这当然是我的直觉反应,不过我——我其实并没有认真研究过这个。

That would certainly be my gut reaction, but I don't— I haven't really looked into it.

不过,呃,我这么说吧:我们那四百九十亿美元里,一分钱都没挪到 Bitcoin 上。

But I, uh, I'll put it this way: of our $49 billion, we haven't moved any to Bitcoin.

嗯,事实是,我对这个一无所知。

Well, the truth is I don't know anything about it.

我——这个,这通常也不一定能阻止我对某些事情发表看法,不过这次就算了。

I'm— that, that doesn't always stop me from talking about things, but it will in this case.

好,Andrew。

Okay, Andrew.