我叫 Xiao。
我来自中国无锡。
感谢 Buffett 先生和 Munger 先生,对中国和 Olympics 给出了不带偏见的看法。
为了印证你们的观察,我们带了一批来自中国上市公司的董事长和 CEO 来到 Omaha,想向最优秀的人学习,看看上市公司应该怎么经营。
谢谢。
一个简短的问题:我们注意到,你们在 PetroChina 上做了一笔很快的交易,这不像你们平常那种买入并长期持有的投资方式。
我们的问题是:说到卖出 PetroChina,当时你脑子里在想什么?你又会给这群高管什么建议?
中国有很多积极的力量,我们也欢迎大家来参加 Olympics。
谢谢。
几个月前,我在这里见过 China Investment Corp. 的 Gao 博士。
他给我留下了非常深刻的印象。
当时是在 Omaha 这里和他一起吃午饭。
关于 PetroChina 的那个决定,就像当初我们买入它一样:当时它整体估值大概是三百五十亿到四百亿美元,而我们认为它值一千亿美元,那时候油价大概是每桶七十美元,差不多七十五美元;后来我判断,它的价值大概到了两千七百五十亿到三千亿美元,在那个价位我们就可以卖掉了。
而且我们觉得,和其他石油公司相比,它已经不再被低估了,所以我们就把股票卖掉了。
顺便说一句,就在我们卖掉之后,它的股价又大幅上涨了,因为你们也知道,他们在中国发行了 A-shares,一下子变得非常受欢迎。
有那么一段时间,按市值算,PetroChina 成了全世界最有价值的公司,这要是让七八年前的投资者听到,肯定会觉得非常震惊。
所以他们干得非常出色。
如果它跌到一个我们认为相对于其价值有折价、而且是明显折价的价格,我们还会再次买入 PetroChina。
这个——
至于——我,我不太确定,现在在商业方面,到底是不是他们要向我们学的,比起我们要向中国人学的更多。
我——我也不确定,我会希望我们这里的一些做法传到中国去。
现在那里发生的一切,说明那是一个了不起的社会。不久前我还去过 Dalian,我记得我从市中心坐车到我们那边的工厂,大概走了四十五分钟,一路上我看到的,真的是近些年发展起来的成百上千家工厂、企业。
这个——
中国的经济——中国人民正在开始意识到自己的潜力。
我的意思是,归根到底,过去几个世纪里,你们一直都有很多很有能力的人,只是体制没有把他们的潜力释放出来。
而现在,这种潜力开始被释放了,这也就是为什么你们的人均 GDP 会有非常可观的增长,而且我觉得这种趋势还会继续。
我会建议你们看看 American industry 里那些你们认为最好的做法,然后照着学。
至于其他的,我会把它们丢掉。
而且我觉得,你知道,这其实就是你学习人类行为的方式。
你会去尝试——如果你看到一个很有效率、很有成效的人,你就会试着弄明白,他们为什么会这么有效。
你知道,为什么 Don Keough,或者为什么 Tom Murphy,他们会这么有效率、这么厉害?
为什么大家都想待在他们身边?
为什么他们是领导者?
为什么大家都喜欢他们?
你会看到某些人性的特质,而这些特质你应该去模仿。
然后,当你看到有些家伙按理说什么条件都占尽了,可镇上每个人都讨厌他,你就得确保自己别有那些特质。
嗯,换到看这个国家里的企业这件事上,我也会做同样的事,去看我欣赏什么,然后去效仿它;同时一定要——要非常非常努力,不要让那些你在别处看到、让你反感的东西,慢慢混进你自己的体系里。
Charlie?
嗯,我希望你回中国以后,能告诉他们,你至少见到了一个人,是真心赞同 Confucian 对年长男性尊崇这种强调的。
我觉得你应该把女性也包括进去,这样你就能给自己找补回来了,Charlie。
那可不是 Confucius 的主意。
哦,好吧。
不过也没理由不能改一改。
好,我们再来最后一个。